Conversion de VHS en DVD/MP4 (H.264)

(***Voici l'ANCIENNE procédure***)

Voici comment j'ai converti mes cassettes VHS en DVD et/ou en vidéo MP4 (H.264).

Cette procédure pourrait également s'appliquer à d'autres sources telles que le Betamax.

Oui, les DVD sont obsolètes, mais ce format facile à utiliser était destiné à ma belle-mère (qui n'a eu un lecteur Blu-ray que l'année suivante). Nous parlons ici de la définition standard (que les VHS et les DVD partagent), et les DVD sont un dénominateur commun qui peut être lu sur les lecteurs DVD et Blu-ray disponibles.

CEPENDANT, les supports optiques ne durent pas très longtemps, donc vous devriez également faire une copie numérique à des fins d'archivage, comme le montre également ce guide.

Je conserve ce guide ici principalement pour ma propre référence (par exemple, si j'ai besoin d'informations chez mes parents). Je dis cela parce qu'il y a d'innombrables tutoriels plus détaillés disponibles. Ce guide est destiné à permettre de reprendre rapidement le processus sans avoir à relire des tutoriels parce que je n'ai pas pratiqué cette procédure depuis des années et que j'en ai déjà oublié une partie.

La procédure est à jour jusqu'en 2020. Cependant, j'ai entendu dire qu'il existe un VirtualDub2 qui pourrait être meilleur que le VirtualDub référencé ici. Je n'ai eu aucun problème avec VirtualDub jusqu'en 2020, mais je pourrais examiner ce que VirtualDub2 a à offrir (et mettre à jour cette procédure si vraiment nécessaire) si je passe à nouveau des vieilles cassettes VHS sur un autre ordinateur (par exemple, chez mes parents).

Prérequis Matériels et Logiciels

1. Achetez un périphérique de capture vidéo.
• Je NE recommande PAS l'un des périphériques de capture bon marché de style EasyCAP/EZCap/EasyCapture d'Amazon ou d'Ebay. J'en ai acheté un et ai correctement géré le cauchemar des pilotes (grâce à un avis sur Amazon), et le matériel que j'ai acheté avait une bonne image, mais le son laissait beaucoup à désirer (il était statique/bruyant si je me souviens bien, malgré l'utilisation de mes meilleurs câbles et en évitant les sources d'interférences électromagnétiques (par exemple, les alimentations électriques, les ventilateurs) le long des câbles).
• Les débutants devraient utiliser l'adaptateur Startech SVID2USB232 (disponible sur Amazon et réellement vendu par Amazon au lieu d'un tiers) mentionné par The Oldskool PC (assurez-vous d'ajuster les niveaux de contraste selon ses recommandations)
• J'ai obtenu de bons résultats avec le Dazzle DVD Recorder HD sur une machine Windows 10 même si ces appareils vieillissent et que le support OS devient de plus en plus incertain avec l'arrivée de nouveaux systèmes d'exploitation. Je l'ai acheté neuf sur le site de Pinnacle (qui propose le modèle 64 bits (Modèle HU3194)). Je ne voulais pas prendre le risque d'obtenir d'anciens modèles sur le marché de l'occasion (voir le tableau ci-dessous).
  NOTE : Je ne me fais pas d'illusions avec l'affirmation "HD" de ce produit ; il n'a que des entrées vidéo S-Video et composite (pas de composante), pas de HDMI. Peut-être que le logiciel prend en charge la HD. Utilisez cet appareil pour des choses en définition standard, c'est exactement ce dont j'avais besoin pour ce produit.

NUMÉROS DE MODÈLE	COMMENTAIRES (avis de non-responsabilité : Aucune garantie sur l'exactitude de ces informations)
DVC-50, DVC-80	USB 1.0 seulement. Pilotes 32 bits uniquement. Anciens appareils Win9x ; Aucun support OS récent. **NE PAS ACHETER**
DVC-85, DVC-90	USB 2.0 seulement. Pilotes 32 bits uniquement. Aucun support OS récent. **NE PAS ACHETER**
DVC-130, DVC-170	Fonctionne avec USB 1.x et USB 2.0. Compresse en MPEG lors de l'envoi vers le PC (vous devez toujours désentrelacer, etc.) **NON RECOMMANDÉ**
DVC-100, DVC-101, DVC103, DVC107	USB 2.0 seulement. Pilotes 32 bits et 64 bits. Vidéo non compressée directement vers le PC. Anciens appareils à partir de 2007. **Apparemment**, peut fonctionner avec Windows 10 (utilisez les pilotes du site Pinnacle et N'installez/Pas n'utilisez le logiciel CD inclus). Si vous trouvez un DVC-100 ou DVC-107 d'occasion à un prix vraiment bas, cela pourrait être une bonne option. Essayez votre chance avec ces pilotes, mais allez d'abord sur YouTube pour voir si quelqu'un a trouvé le bon pilote/procédure.
HU3194 (mis à jour, DVC-100 rebaptisé ?)	USB 2.0 seulement. Pilotes DVC-100 32 bits et 64 bits présents sur le CD. Vidéo non compressée directement vers le PC. C'est ce que j'ai acheté sur le site Pinnacle en 2020, et la boîte est datée de 2016 ; le CD est daté de 2013. Peut fonctionner avec Windows Vista (SP2), 7, 8, (et Windows 10 avec un correctif de Pinnacle (il peut y avoir un correctif différent nécessaire pour Windows 8.1 également))



2. Installez les pilotes du périphérique de capture vidéo
   NOTE : J'ai la version 2016 du produit Pinnacle Dazzle (modèle HU3194) avec un CD daté de 2013, et j'utilise Windows 10.
   
   • Sur un ordinateur, j'ai suivi la route complète d'installation du logiciel et j'ai eu besoin d'un correctif de Pinnacle pour faire fonctionner le logiciel sous Windows 10 (un correctif différent peut être nécessaire pour Windows 8.1). Installez d'abord le logiciel depuis le CD (qui installe également les pilotes ; vous pouvez obtenir le message d'erreur suivant :

     Le système d'exploitation a été mis à jour après l'installation de Studio. Certaines ou toutes les fonctionnalités du programme peuvent ne pas fonctionner correctement. Nous vous recommandons de réinstaller le logiciel.

     Cela signifie que vous devez redémarrer l'ordinateur, puis appliquer le correctif. Seulement une fois que tout cela est fait, vous pouvez brancher le périphérique de capture.
   • Sur un autre ordinateur, vu que j'allais seulement utiliser VirtualDub (et ne voulais pas gérer l'activation du logiciel Pinnacle), j'ai seulement installé les pilotes (qui se trouvent sur le CD sous Pilotes, X64) ; ces pilotes sont pour DVC-100 et ont une version répertoriée à la fois comme 1.07 et comme 16.0.0.400 (plus élevée que celles sur le site Web des pilotes). Ensuite, j'ai branché le périphérique de capture.
   
   
3. Téléchargez et installez le codec vidéo Lagarith Lossless (pour une compression sans perte (sur des machines plus lentes, comme la machine que j'utilisais)).
   NOTE : J'ai découvert que Lagarith est apparemment inclus avec VirtualDub2, donc cette étape entière peut être sautée si vous utilisez VirtualDub2.
   IMPORTANT : Si vous utilisez l'ancien VirtualDub, le codec Lagarith (et/ou tout autre codec) doit être installé AVANT VirtualDub.
   AVERTISSEMENT : Apparemment, le codec UTVideo est une autre option, mais il y a aussi le fait que certains logiciels antivirus pourraient le considérer comme un virus (faux positif ? mais les codecs étaient souvent un moyen d'attraper un virus), c'était une raison supplémentaire d'utiliser Lagarith au lieu de UTVideo.


4. Téléchargez et installez VirtualDub (pour la capture et la compression en utilisant le codec sans perte (Lagarith))
   NOTE : Je n'utilise aucun des logiciels de capture Pinnacle inclus. Il est ancien, pas très bon, et j'ai entendu dire qu'il peut planter. Peut-être que le correctif peut également résoudre les plantages, mais selon une théorie que j'ai, certains cassettes VHS auront un problème avec les lignes supérieures de l'écran (généralement corrigé par un TBC (plus d'informations ci-dessous)), ce qui peut être mal interprété par le logiciel Pinnacle comme le mécanisme de protection contre la copie MacroVision qui utilise également des motifs de lignes en haut de l'écran. VirtualDub ignore la protection contre la copie, donc pas de faux positifs lors de la numérisation de vos souvenirs familiaux.


5. Téléchargez et installez Handbrake (pour la compression vidéo en utilisant H.264)
• Pas testé, mais apparament les menus sont en français lorsque le système d'exploitation est en français.

ANCIENNE procédure (fournie telle quelle (à vos risques), et traduction directe de la procédure originale en anglais)

    INSTRUCTIONS DE CONVERSION VHS-DVD v_0_04.txt


    RECOMMANDÉ AVANT DE COMMENCER : TENSIONNER LA BANDE VHS
    =======================================================
    Avant de capturer, insérez la cassette VHS dans le magnétoscope (VCR), arrêtez-la si elle se lance automatiquement, avancez rapidement jusqu'à la fin, attendez quelques secondes (si possible ; certains magnétoscopes haut de gamme rebobineront automatiquement lorsque la cassette atteint la fin), puis rembobinez complètement jusqu'au début. C'est particulièrement efficace pour les cassettes qui n'ont pas été lues depuis environ 20 ans, car cela tendra la bande et assurera un meilleur contact avec les têtes de lecture.
    
    
    CONNECTER LE VCR À L'ORDINATEUR
    ==================================
    Branchez le magnétoscope au périphérique de capture vidéo.
    Branchez le périphérique de capture vidéo à l'ordinateur.
    
    
    PHASE 1 : CAPTURE BRUTE AVEC VIRTUALDUB
    ========================================
    Ouvrez VirtualDub.
    Cliquez sur Fichier, Capturer AVI.
    Allumez le magnétoscope s'il ne l'est pas déjà.
    Cliquez sur Périphérique et assurez-vous d'avoir sélectionné le bon périphérique de capture vidéo.
    Vous devriez voir ce que votre magnétoscope produit habituellement lorsqu'il est allumé (par exemple, écran bleu avec le numéro de canal affiché en blanc).
    Sinon, basculez entre Vidéo > Incrustation ou Vidéo > Aperçu. En général, Vidéo > Aperçu fonctionne.
    Allez dans Fichier, Définir le fichier de capture.
      Donnez à la vidéo un nom tel que nomdelavideo-capturebrute pour indiquer qu'il s'agit de la capture brute.
    Allez dans Vidéo, Broche de capture...
      Standard vidéo : NTSC_M
      Taille de sortie : 720 x 480
      Espace couleur : YUY2
      Fréquence d'images : 29,97
      Intervalle d'image I : 30
      Qualité : 1,000
      Cliquez sur OK.
    Allez dans Vidéo, Filtre de capture...
      Standard vidéo : NTSC_M
      REMARQUE : Dans mon expérience limitée, cocher la case "Entrée VCR" semble aggraver les choses pendant la capture, mais cela peut varier.
    Allez dans Vidéo, Compression...
      Choisissez le codec sans perte Lagarith.
      Cliquez sur OK.
    Allez dans Audio, Format de capture brut...
      Réglez sur PCM : 48000 Hz, stéréo, 16 bits
      Cliquez sur OK.
    Allez dans Capture, Synchronisation...
      Assurez-vous que "Supprimer les images lorsque les images capturées sont trop proches" est cochée
      Assurez-vous que "Insérer des images nulles lorsque les images capturées sont trop espacées" est cochée
      Sélectionnez "Synchroniser l'audio avec la vidéo en resamplant l'audio à une vitesse plus rapide ou plus lente"
      Assurez-vous que "Ajuster le chronométrage vidéo pour réduire les pertes/insertions d'images" est cochée
      Détermination de la latence audio : Automatique, 30
      Options DirectShow : Assurez-vous que "Forcer l'horloge audio lorsque la lecture audio est activée" est cochée
      Cliquez sur OK.
    Sous Audio, assurez-vous que les éléments suivants sont cochés :
      "Activer la capture audio"
      "Niveau sonore"
      (pour une raison inconnue, "Activer la lecture audio" casse l'aperçu vidéo, donc vous devrez réviser le son de votre vidéo plus tard, ce qui est probablement mieux, car ce n'est qu'après le traitement (par exemple, désentrelacement) que vous devez regarder la vidéo et vous assurer que le son est synchronisé ; inutile de perdre du temps à fixer la vidéo pendant la capture)
    Vous devriez toujours voir l'entrée du magnétoscope, et en bas/droite de l'écran dans la barre d'état, vous devriez voir 48k/16/s 29,97 ips.
    
    Préparez votre cassette VHS (en supposant que vous ayez rembobiné votre cassette ou l'avez placée où vous le souhaitez), mais ne l'insérez pas encore. Lorsque vous êtes prêt à capturer :
      Fermez toutes les applications autres que VirtualDub.
      Désactivez temporairement la protection en temps réel de l'antivirus (si vous avez une machine lente).
      Cliquez sur Capture, Capturer la vidéo.
      Insérez la cassette.
      La cassette joue et vous devriez la voir dans VirtualDub.
      Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Capture, Arrêter la capture.
    
    
    PHASE 2 : TRAITEMENT VIDÉO AVEC VIRTUALDUB
    ===========================================
    Cliquez sur Fichier, Quitter le mode capture.
    Cliquez sur Fichier, Ouvrir un fichier vidéo.
    Choisissez votre séquence brute.
    Vous pouvez maintenant utiliser la barre en bas pour parcourir votre vidéo, utiliser les touches Début/Fin pour sélectionner une partie de la vidéo, et utiliser les touches fléchées pour avancer image par image, et Supprimer pour supprimer tout ce qui est sélectionné.
    Coupez la partie au début lorsque la cassette se chargeait.
    Coupez la partie à la fin si vous avez arrêté votre capture un peu tard.
    Cliquez sur Vidéo > Filtres...
      Ajoutez un filtre appelé désentrelacement.
        Utilisez l'algorithme "Yadif".
        Selon votre périphérique de capture, vous devrez choisir soit "Double taux d'images, champ supérieur en premier (alias TFF)" ou "Double taux d'images, champ inférieur en premier (alias BFF)".
        Vous devrez localiser une section de vidéo où vous voyez un effet peigne et/ou un mouvement, et passer image par image pour voir si le sujet bouge correctement ou si le sujet "fait un pas en arrière avant de faire un pas en avant" (ce qui se produit si le haut/bas incorrect est choisi en fonction de votre périphérique de capture). Vous pouvez retourner dans Vidéo > Filtres... et double-cliquer sur un filtre pour le modifier et choisir l'option correcte.
    Cliquez sur Vidéo > Compression...
      Choisissez le codec sans perte Lagarith.
      Cliquez sur OK.
    
    Vous devriez être prêt à sauvegarder/encoder la vidéo traitée.
    Cliquez sur Fichier, Enregistrer sous AVI...
      Donnez à la vidéo un nom tel que nomdelavideo-traitee pour indiquer qu'il s'agit de la vidéo traitée (éditée et désentrelacée).
      Cliquez sur Enregistrer.
      Vous verrez maintenant un rapport de progression. L'encodage peut prendre un certain temps. Une fois terminé, le rapport de progression disparaîtra.
    
    
    PHASE 3 : Adapter le fichier vidéo à un support de destination
    ============================================================
    Option 1 : Conservez le fichier traité sans perte créé précédemment tel quel pour une qualité archivistique. Amazon S3 a une durabilité de onze neuf, alors pensez peut-être à les conserver là-bas.
    Option 2 : DVD (MPEG2) : Utilisez un logiciel d'auteur de DVD (comme DVDStyler, qui est gratuit) pour ajouter un titre, des chapitres, d'autres vidéos, etc. et gravez sur un DVD pour les personnes plus âgées qui aiment les supports physiques.
              N'oubliez pas que les DVD se détériorent avec le temps. Essayez d'utiliser des supports de qualité d'archive (évalués à 100 ans) pour augmenter vos chances.
              N'oubliez pas qu'en termes de capacité, il existe des DVD à simple couche et double couche.
    Option 3 : Utilisez Handbrake pour créer un fichier .MP4 pour le stockage sur un appareil ou une qualité acceptable pour des archives auxquelles vous n'êtes pas trop attaché.
    
    À noter :
    - En général, le MPEG2 (H.262) sera de meilleure qualité que le MPEG4 (H.264), mais le MPEG4 sera de taille plus petite car il est conçu pour le streaming/les appareils/l'internet en raison de sa faible bande passante.
    
    
    Handbrake (Option 3) en détail :
    =================================
    Ouvrez votre fichier AVI traité.
    Chargez vos préréglages personnalisés si vous avez déjà ajusté les paramètres ci-dessous :
    - Format : MP4
    - Aligner le début audio/vidéo
    - 712x480, PAR 1x1
    - Recadrage : Automatique
    - Anamorphique : Automatique
    - Modulo : 2
    - désactivez tous les filtres
    - Codec vidéo : H.264 (x264)
    - Fréquence d'images (FPS) : 59,94 (ou si vous avez changé de 29,97 à quelque chose d'autre pendant votre capture, choisissez "même que la source")
    - Qualité : Qualité constante : 18
    - Optimiser la vidéo : (laissez par défaut)
    - Audio : (laissez par défaut)
    - Enregistrer sous : (même nom de fichier, mais supprimez le suffixe "_traite". Si vous voulez vraiment ajouter un suffixe, vous pouvez utiliser "_final")
    
    ***Sauvegardez ces préréglages chaque fois que possible pour éviter de répéter ces étapes à chaque fois.
    
    Cliquez sur Commencer l'encodage. Vous verrez des informations de progression en bas. Vous pouvez également ajuster l'action que Handbrake effectuera lorsqu'il aura terminé.
    
    
    =====================================================================================
    DÉPANNAGE :
    ================
    SYMPTÔME : Lors de la visualisation de la vidéo brute, le son provient uniquement du haut-parleur gauche.
    CAUSE : La source utilisée pour filmer (par exemple, une caméra vidéo) devait être en mono ET vos paramètres de capture VirtualDub étaient en stéréo.
    SOLUTION : Scrutez et filtrez/processez votre vidéo comme d'habitude. Avant d'enregistrer, allez dans Audio, activez le mode de traitement complet, allez dans Audio > Conversion et changez l'audio en mono. Enregistrez votre fichier traité.
    *** N'oubliez pas de le remettre en stéréo si vous capturez une vidéo à partir d'une source stéréo ! ***
    
    SYMPTÔME : Lors de la visualisation de la vidéo brute, les lèvres des personnes étaient légèrement désynchronisées par rapport à l'audio, et cela s'est produit depuis le début de la vidéo, PAS au fil du temps. Il n'y avait pas d'images perdues pendant la capture, et les options de synchronisation/resampling de l'audio étaient déjà en place.
    SOLUTION : Si tous les symptômes ci-dessus s'appliquent :
    Dans VirtualDub, cliquez sur Fichier, Ouvrir un fichier vidéo et choisissez votre séquence brute.
    Cliquez sur Vidéo > Fréquence d'images...
      Sous "Ajustement du taux de source", cochez "Modifier pour que la durée de la vidéo et de l'audio correspondent" seulement si la fréquence d'images affichée ne correspond pas à 29,970 ips. Par exemple, dans une vidéo où les lèvres des personnes étaient légèrement désynchronisées par rapport à l'audio, elle affichait 29,965.
      Cliquez sur OK si cela s'applique à vous. Vous pouvez maintenant procéder à la scrub/processus de votre vidéo.
    
    SYMPTÔME : Lors de la lecture de ma cassette dans le magnétoscope, les 10% supérieurs ou moins de l'écran sont tous déformés dans une direction.
    SOLUTION : Un module correcteur de base de temps (TBC) (composant vidéo séparé) le corrigerait, mais parfois vous pourriez avoir de la chance et avoir un magnétoscope haut de gamme qui a un TBC intégré.
      Par exemple, sur un magnétoscope JVC de dernière génération (par exemple, JVC HR-VP68OU ou le haut de gamme JVC HR-S9800U), vous pouvez trouver dans le menu des options une option "Stabilisateur vidéo", et après l'avoir activée pour cette cassette, la lecture de la cassette n'avait pas l'écran du haut déformé.
    
    SYMPTÔME : Le son a un peu de statique ET/OU des problèmes de suivi ET/OU d'autres problèmes étranges.
    SOLUTION : Essayez de tendre la bande magnétique: Avant de capturer, insérez la cassette VHS dans le magnétoscope, arrêtez-la si elle est en lecture automatique, avancez rapidement jusqu’à la fin, attendez quelques secondes (si possible ; certains magnétoscopes haut de gamme rembobineront automatiquement pour vous lorsque la bande est à la fin), puis rembobinez jusqu’au début. Ceci est particulièrement efficace pour les bandes qui n’ont pas été lues depuis environ 20 ans, car cela permettra de tendre la bande et d’établir un meilleur contact avec les têtes de lecture.

  

Informations complémentaires: